O Anão Azul, a Mafalda e a Floripes vinham no seu balão de ar quente, quando de repente uma forte tempestade de vento os arrastou para um país desconhecido.
Ao aterrar repararam que tinham problemas com o balão e não podiam continuar a sua viagem, sem que alguém os ajudasse a concertá-lo.
Resolveram dar uma volta por esse país estranho à procura de ajuda, até que, encontraram um menino muito simpático chamado Marcolino. O Marcolino contou-lhes que estavam num país muito bonito e importante chamado Portugal. E que, tal como eles, os portugueses também tinham corrido o mundo em busca de aventuras.
- Então, Marcolino, já que nos falaste tão bem do teu país diz-nos alguns sítios que possamos visitar enquanto aqui estivermos - disse-lhe a Mafaldinha.
O Marcolino pensou, pensou e lembrou-se que tinha ouvido uma sua tia, que vive no Norte, falar sobre a inauguração de um Museu numa cidade chamada Penafiel.
- Olha, Mafalda, e se fôssemos visitar o tal Museu a Penafiel? A zona tem lindas paisagens e se calhar até seria interessante. Que te parece? - perguntou o Marcolino.
- Por mim tudo bem, se o Anão Azul e a Floripes estiverem de acordo vamos até lá. - respondeu a Mafalda.
Como o Anão e a Floripes concordaram, lá foram eles rumo a Penafiel, de comboio, enquanto o pai do Marcolino restaurava o balão.
Chegaram a Penafiel e depararam-se com uma linda cidade, pequenina mas muito acolhedora. Visitaram o Museu que acharam formidável, viram também outros monumentos e até deram umas corridas no Parque da Cidade.
A Mafalda ficou de tal maneira encantada com esta gente e esta cidade que resolveu ficar a morar em Penafiel para sempre.
O Marcolino foi ter com a sua família a Lisboa levando consigo a Floripes e o Anão para poderem voltar para junto das suas famílias.
Mas, antes de partirem cada um para seu lado, combinaram encontrar-se todos os anos, no Verão, no Parque da Cidade de Penafiel para assim poderem contar todas as novidades vividas.
E foi assim que cada um regressou ao seu país natal, à excepção da Mafaldinha, vivendo felizes para sempre.
